“歪研会”的抖音短视频以采访在中国生活的外国人为主。经常去的地方是五道口、北大和清华,因为那里“外国人比较多”,最多的一期采访了55个人,最久的一天在街头呆了10个小时。
关于中国的一切,几乎都让以色列小伙高佑思感到惊奇。为什么中国经济发展这么快?为什么中国能把互联网体系做这么大?各行各业的中国人都过着怎样的生活?普通的中国人是怎样坚持自己的事业的?

▲歪果仁研究协会部分成员
“中国”这个关键词,占据了高佑思迄今为止一半的人生。高佑思今年23岁,1米8的瘦高个,浓眉大眼,普通话很流利,从2005年第一次来北京旅游算起,他已经和中国“结缘”13年了。
高佑思现在最重要的身份,是歪果仁研究协会(以下简称“歪研会”)会长。2017年12月,他和3位中国朋友创办了“歪研会”。这是一支由中外年轻人组成的团队,以短视频的方式讲述外国人在中国的故事,因为视角独特、内容有趣走红网络。截至目前,团队发布的30多支抖音短视频,获得点赞超过1000万,粉丝超过300万,其中,一支“烤冷面”的15秒小视频带来了100万粉丝,让他们惊喜不已。
在中外交流的大背景下,“歪研会”尝试扮演“文化翻译”的角色。这群中外年轻人,正在利用短视频讲述中国故事:一方面通过抖音短视频等。向中国人介绍外国人在中国的生活,一方面通过Facebook、Youtube、TikTok和musical.ly等,向外国人介绍中国的变化。
新时代的歪果仁

▲高佑思
高佑思最开始学中文的念头很简单,就是为了考上北京大学。为了学好中文,他坚持无论线上还是线下都用中文交流,为了能和更多中国人说话,他甚至开始玩狼人杀、斗地主、三国杀等游戏,并在游戏中“提升中文辩论能力”。
高佑思的中文说得不错,对网络流行语也挺熟悉。他最近学会的一个网络热词,是“扎心了老铁”,意思是“很感动或者很悲伤”。网络流行语不像学术文章,不用逼自己朗读背诵。高佑思学习的办法,就是刷很多中文APP,微信朋友圈、今日头条和微博,看不懂就去搜、问朋友。
但是成语、古诗词和古文,一直让他觉得很“头疼”。直到现在,高佑思花很长时间背老子《道德经》,背得出第一句:“道可道非常道,名可名非常名”,也办法完全理解其中的逻辑联系,两个中文字到底为什么摆在一起,“真的太难了”。
高佑思这一代在中国生活的外国人,已经是“老外2.0”了。时代变了,随着中国的发展和移动互联网的起飞,他们不再只是来中国做生意、做完生意就回去的外国人,而是打算长期留在中国学习、生活和发展。

▲“歪研会”里的“歪果仁”
高佑思的父亲高哲铭,是国际私募股权基金管理人和风险投资人。2000年来中国开展业务时,已值中年,因为工作关系,在中国拥有了很多合作伙伴和朋友。而高佑思和他的朋友们,都是20岁左右,就来到中国学习,在这里完成了从学生到社会人的人生转变,普通话说得和一般中国人一样好。
高佑思说,不同于经商的父辈,这一代“歪果仁”,都是因为喜欢中国文化来到中国。他们像中国人一样思考和娱乐,比他们的父辈更能融入中国的生活。最初创办“歪研会”,就是为了记录下这群“歪果仁”在中国的生活。
做中外交流的平台
“从来没想到一个小视频,能让这么多人关注歪果仁。”
“歪研会”抖音短视频粉丝突破100万的那一天,高佑思正在纽约出差。休息的时候,他拿起手机,发现微信已经“爆炸了”,群里都在疯狂发红包,庆祝粉丝暴涨的这一刻。这时,团队才刚刚发布第2支抖音短视频。最终,不到1个月时间,“歪研会”的抖音粉丝突破了300万。
在这条带来100万粉丝的抖音短视频里,高佑思身穿黑色外套,站在街头举着印有“歪”字的话筒,采访一个黑人小伙:“你在中国电影院有什么特别的经历吗?”黑人小伙用英文回答:“有一次,我在电影院里闻到一股味道,太香了,我问他们吃的啥,他们说是烤冷面。”说完嗤嗤地笑了,露出两颗白色大门牙。从留言区来看,是“烤冷面”元素和黑人小伙的“魔性笑声”,让这条视频爆红。

▲“歪研会”的抖音短视频
爆红并非偶然。“我们不是为了发视频而发。”高佑思说,相比同期的其他外国人,用短视频呈现自己吃中国菜、读中文、做一些很中国人的事情,“歪研会”更重视运营。
从团队成立的第一天起,高佑思就把“歪研会”当做一个能提供中外文化交流的平台来做。这首先体现在团队内部。“歪研会”是一支由中外年轻人组成的团队,除了高佑思、美国小伙钟逸伦和美国姑娘星悦,其余都是中国人。团队里有专门的内容创意、策划、拍摄、剪辑和新媒体人员。基本模式是外国人出镜采访,中国团队利用这些素材制作本土化内容。
除了吃四川火锅,整个团队经常聚在一起干的一件事,是讨论选题和总结反思。选题的灵感来自中外文化的差异。比如美国姑娘在中国学会了表达“这东西很low”,假期回国告诉爸妈,美国妈妈满脸迷惑,不懂“很low”是什么意思,美国姑娘才意识到自己说的是中式英语。比如美国小伙说自己最喜欢的中国菜是虎皮尖椒,意思是“老虎皮做的辣椒”。中外语境的反差,制造出不错的喜剧效果。
为了比较哪些选题更受欢迎,除了制作数据库,团队的内容负责人还做了一个系统,专门分析B站的弹幕和抖音的评论。
“歪研会”的抖音短视频,以采访在中国生活的外国人为主。团队经常去的地方是五道口、北大和清华。他们从来不挑采访对象,“一看到是外国人就扑上去”。每一期节目至少要做2天的街头采访,采访30个左右外国人,每个人聊5到10分钟,最多的一期采访了55个人,最久的一天在街头呆了10个小时。
做“歪研会”以来,高佑思采访的外国人超过了1000个。他现在走到五道口,每碰到一个外国人,都觉得面熟,觉得可能是采访过的对象。这时,不是他认出对方,就是对方认出他。
记录中国的变化
除了向中国人介绍外国人在中国的生活,“歪研会”还想把中国正在经历的变化,通过短视频介绍给更多的外国人。他们正在收获越来越多的海外粉丝。
在Facebook上,“歪研会”(Ychina)拥有20多万粉丝,在YouTube上,他们发布的视频播放量已经接近400万。据高佑思介绍,目前“歪研会”拥有超过40万海外粉丝,以亚非国家用户为主,包括巴基斯坦、新加坡和马来西亚等,新方向是发展英语发达国家的用户。

在这个过程中,“歪研会”团队的内容经历了从“好玩”到“深度”的转变。他们关注的人群,不再局限于在中国生活的外国人,而是扩大到了普通的中国人,早点铺大妈、外卖小哥、地铁保安,都变成了他们的采访对象。
关于中国的一切,几乎都让高佑思感到惊奇。为什么中国经济发展这么快?为什么中国能把互联网体系做这么大?各行各业的中国人都过着怎样的生活?普通的中国人是怎样坚持自己的事业的?——高佑思和他的团队,渴望用短视频记录、解答这些问题。
正是因为看到了中国发展的可能性,22岁的美国小伙钟逸伦,从牛津大学毕业后,放弃了英国投行的工作机会,加入了“歪研会”团队,重拾自己的音乐爱好。在他眼里,英、美社会很多方面已经发展定型,程度比较发达,但进化很慢,人们按照固有的路径生活,“不可以有其他的方式”。而在中国,他感受到丰富的可能性,在这里,“感觉自己可以做很新鲜的东西”。
除了中国的发展,中国人的生活,也触动着高佑思和他的团队。“我们想,通过体验中国人的生活,才能理解他们的故事。”高佑思说,仅仅握手、打招呼、聊上几分钟是不够的。坐着观察也不够,只有体验和参与,才能了解中国人的思维方式,他们对生活的看法,他们真正的“辛苦和幸福”,“烦恼和喜悦”。

今年春节拍摄的视频中,高佑思体验了列车乘务员的工作。专门接受了当列车员的培训,通过考试,得到了合格证。他穿上藏蓝色的制服,随绿皮车行驶31小时,1225公里的路程,一路从北京开到武昌,微笑着帮乘客搬行李,对他们说“春节快乐”。
从中国的春运经历,高佑思联想到了自己的乡愁。在人类最深层次的情感层面,无论是外国人还是中国人,感受都是相近的,而这一点,正是“歪研会”成功的基础。
坐上中国春节列车时,高佑思已经有十年没有在犹太新年回家了。“看到他们这么兴奋,有点想到了我回以色列的感觉”,他摸摸鼻子,忍住泪水,跟身旁的中国乘客们说:“看到你们回家,我也很开心”。
作者:王默 转自:参考消息
以上就是歪研会 抖音的详细内容,更多歪研会成员内容请关注金符游戏其它相关文章!
2023-07-30
2023-09-09
2023-08-02
2023-05-07
2023-12-30
英盛企业版苹果版
办公学习84.1MB
下载
东方财富期货苹果版
办公学习216.3MB
下载
新概念英语第一册苹果版
办公学习228.6MB
下载
菜鸟点我达苹果最新版
系统工具160.8MB
下载
HiSuiteapp苹果版
系统工具31.1MB
下载
黑洞代理苹果版
生活实用38.6MB
下载
MXF Video Converter苹果版
摄影图像53MB
下载
超级阿姨苹果最新版
生活实用186.8MB
下载
史莱姆模拟器游戏苹果版
其他软件176.6MB
下载
北京卫视养生堂app
医疗健康6.73MB
下载